Passer au contenu principal
Cette page permet la gestion de la personnalisation/traduction des éléments existants. Ces paramètres s’appliquent à toutes les entreprises. Paradigm est conçu pour permettre aux administrateurs de traduire et personnaliser tout le contenu de l’interface via le panneau d’administration.

​
Initialisation de l’interface avec les langues anglaise et française

Lorsque vous accédez à Paradigm pour la première fois, si les chaînes de traduction n’ont pas été configurées précédemment, vous verrez des éléments de menu comme login.login ou login.title
  1. C’est normal. Voici comment initialiser votre instance Paradigm pour les langues anglaise et française :
    1. Accéder au panneau d’administration : Allez à l’Administration Paradigm et connectez-vous avec les identifiants d’administrateur.
    2. Aller aux Chaînes de Traduction : dans la barre latérale gauche, faites défiler et sélectionnez Chaînes de Traduction sous Traductions.
    3. Importer les chaînes de traduction : en haut à droite, cliquez sur “Importer”, puis sélectionnez “Format” csv et importez le fichier de traduction. (si vous n’avez pas accès, contactez votre CSM)

​
Comment modifier les traductions dans l’interface utilisateur ?

​
Modification d’une traduction unique

  1. Recherchez le libellé en utilisant le champ de recherche
  2. Modifiez la valeur
  3. Sauvegardez vos modifications

​
Modification en masse

  1. Exportez les chaînes existantes en utilisant votre format de fichier préféré (par exemple, XLSX, CSV).
  2. Dans votre fichier exporté, modifiez les entrées sous la colonne valeur.
  3. Pour ajouter une autre langue :
    • Insérez de nouvelles lignes avec les traductions pour chaque chaîne.
    • Incluez la clé de langue appropriée dans la colonne langue.
  4. Importez votre fichier mis à jour dans Paradigm via le bouton d’importation.